Privacy policy
This is a translation; the German version is legally binding.
Controller
The controller for the processing of personal data on this website and in the apps is:
Apporiented Software Lars BehnkeAm Rüten 25a, 28355 Bremen, Germany
Email: support@apporiented.com
Hosting and server logs
The website is hosted by Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. Hostinger processes the data on our behalf (data processing under Art. 28 GDPR); the agreement is part of Hostinger’s terms of service.
Whenever a page is requested, the server processes technically necessary data: your IP address, date and time, the requested address, the status code, the amount of data transferred, the previously visited page (referrer), and your browser and operating system. Without these data the page cannot be delivered. We also use them to keep the site secure and to find errors. The legal basis is our legitimate interest in a secure, working website (Art. 6(1)(f) GDPR). The access logs are deleted after 7 days.
The website is delivered through a worldwide content delivery network (CDN) run by Hostinger. Servers outside the EU may be involved, and some of Hostinger’s subprocessors are based in third countries such as the USA. A transfer to third countries can therefore not be ruled out. It is based on the EU standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).
Contact form and email
When you write to us through the contact form or by email, we process your details: your name (optional), your email address, the topic and your message, and with the form also the language and the page you write from. We use them only to answer your request. The legal basis is our legitimate interest in answering requests (Art. 6(1)(f) GDPR) and, where your request concerns a contract, Art. 6(1)(b) GDPR.
The form does not store your message; it sends it as an email to our mailbox at Hostinger, whose mail servers are in Germany and France. Hostinger logs the sending of mail for 30 days. We delete requests once they are dealt with, after 3 years at the latest, unless legal retention duties require otherwise.
To prevent abuse, the form limits the number of messages per internet connection. For this it stores, for at most one hour, a value computed from your IP address that cannot be reversed (a salted hash), not the address itself (Art. 6(1)(f) GDPR).
Your details are voluntary. Without an email address, however, we cannot answer you.
No cookies, no analytics, no third-party content
This website sets no cookies and stores nothing in your browser. It uses no analytics or tracking tools and loads no content from other servers: fonts, images and store badges are on our own server.
Links to stores and social networks
The website links to the App Store, Google Play, Amazon, Facebook and Instagram. These are plain links: only when you click one are data sent to that provider, and its privacy policy applies. The Amazon links are not affiliate links; we earn nothing from purchases.
Your rights
You have the right to
- access the data we process about you (Art. 15 GDPR),
- have incorrect data corrected (Art. 16 GDPR),
- erasure (Art. 17 GDPR) and restriction of processing (Art. 18 GDPR),
- data portability (Art. 20 GDPR),
- object to processing based on our legitimate interest (Art. 21 GDPR).
An email to support@apporiented.com is enough. You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the one responsible for us, the Data Protection and Freedom of Information Commissioner of the Free Hanseatic City of Bremen.
Privacy in the apps
Our apps collect and transmit no personal data. They contain no analytics, crash reporting or advertising software, no in-app purchases and no connections to servers of their own. What you do in an app stays on your device: learning statistics and settings, depending on the app also exam results, exam date and bookmarks. These data are removed when you delete the app. Storing them on the device is necessary for the app to work and therefore allowed without consent (§ 25(2) TDDDG, the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act).
The daily study reminder of the fishing exam apps is a local notification: the app schedules it on your device, nothing is transmitted. It is only active if you switch it on and your device allows notifications.
| App | Platforms | Stored on the device | Notifications |
|---|---|---|---|
| Diving Signals | iOS | learning statistics, settings | none |
| Fischereiprüfung Bayern | iOS, Android | learning statistics, exam results, exam date, bookmarks, settings | daily reminder (local, optional) |
| Fischereiprüfung Nordrhein-Westfalen | iOS, Android | learning statistics, exam results, exam date, bookmarks, settings | daily reminder (local, optional) |
| Fischereiprüfung Brandenburg | iOS, Android | learning statistics, exam results, exam date, bookmarks, settings | daily reminder (local, optional) |
| Fischereiprüfung Thüringen | iOS, Android | learning statistics, exam results, exam date, bookmarks, settings | daily reminder (local, optional) |
Downloads, purchases and updates of the apps go through Apple’s App Store and Google Play. Apple and Google are controllers in their own right; this also applies to crash reports you allow your operating system to send. See the privacy policies of Apple and Google.
If you write to us about an app by email, the section Contact form and email above applies. Your rights and how to reach us are under Your rights.
Last updated: November 2026